Al passe des åwes
​
Enregistré par Philippe Libois au Studio CLIMAX
Rue Général Bertrand, 17 à B-4000 Liège
http://studioclimax.net p.libois@studioclimax.net
Tél: +32 4 226 33 02
+32 472 61 81 96
chers Michel et Dudu,
Nous avons particulièrement apprécié votre création,la première de votre concert en Wallon, clôture alternative des fêtes de Wallonie.J'ai aimé les textes,vos voix l'une puis l'autre,les accompagnements géniaux , le rythme varié tantôt berceur, tantôt endiablé toujours mélodieux.J'ai aimé l'humour ,le côté moqueur bien wallon ,le côté tendre aussi et la chanson du soldat m'a bouleversée .
De la toute bonne musique, de beaux textes, de l'originalité, de l'émotion et del'amusement."on s'a bîn plait, on v'rimerci bècô" difficile de vous l'écrire en wallon.On est touché que vous ayez commencé par nous.
Bonne et longue vie à votre spectacle.Odette de la Casa Nicaragua.
Hello MAESTRO…a vous eux MERCI… Tout bon spectacle ,
nos racines revigorées avaient
la « chair de poule ».
M.J. Mottet, Cercle Culturel Fassotte
​
"Al passe dès åwes", li spèk'tåke di Michel Azaïs èt Jacques-Ivan Duchesne, dîmègne passé al Casa Nicaragua... Li Sîze Walone î èstéve, bin catchèye divins l' public'... On spèktåke di tchansons walones plin d'îdèye, di powèzèye èt télefèye d'humoûr ossi... divins on lingadje walon di tote grande qwålité !
"Al passe dès åwes", le spectacle de Michel Azaïs et Jacques-Ivan Duchesne, dimanche passé à la Casa Nicaragua... La Sîze Walone y était, bien cachée dans le public... Un spectacle de chansons wallonnes plein d'imagination, de poésie et d'humour aussi parfois... dans une langue wallonne de grande qualité.
"Li sîze Walone", RTBF.
​
"La première d'un superbe projet... Deux "pointures" du monde musical liégeois au service de chansons wallonnes de grande qualité... à 1000 lieues des clichés liés au genre... Dj'î a magnî dè souke al loce !"
Jacques Warnier, Vivacité.
​
​
Michel Azaïs et Jacques-Ivan Duchesne sont très heureux d'avoir osé la chanson wallonne à Bruxelles!
Quel accueil! Quel public!
Je ne vous dis pas leur inquiétude lorsque le groupe de jeunes espagnols est arrivé en cars!
Du jamais vu: Après le concert, les jeunes touristes enthousiasmés, parlant très peu le français,
leur avouent avoir découvert l'émotion et la musicalité incroyable d'une langue totalement inconnue pour eux!
Et qu'ils ne sont pas prêts d'oublier ce concert.
Quel joie pour les auteurs de "Al passe dès åwes"!
M.N. Doutreluingne (Café de la Rue, Bruxelles)
​
Très beau concert hier soir au "Café de la Rue" de
Jacques-Ivan Duchesne et Michel Azaïs. "A l'passe dès åwes"
(Au passage des oies sauvages).
Comme ils l'ont annoncé, il s'agit de chansons modernes qu'ils ont écrites en wallon sur des musiques actuelles et originales. Les guitares, piano, accordéon, les notes s'entremêlent avec leur voix. Ils ont créé leur univers, superbe, et quand on aime James Taylor, Beau-Dommage, la chanson française de qualité et l'humour entre les chansons, c'est plaisir garanti ! A ne pas manquer. Et merci à Marie-Noëlle pour son accueil toujours si chaleureux et à Jean-Grégoire pour son excellente sonorisation. Un beau moment sur notre route!
Bernard Degavre
​
"Jacques-Ivan Duchesne et Michel Azaïs,
Un concert plein d'émotion et de tendresse où seule la langue Wallonne parvient à inonder le cœur de chacun".
H.Chelieu ( Village de Noël de Liège ).